multilateral settlement
英 [ˌmʌltiˈlætərəl ˈsetlmənt]
美 [ˌmʌltiˈlætərəl ˈsetlmənt]
多边清算
双语例句
- China will continue to take part in multilateral diplomatic activities of a global, intercontinental and regional nature, and play a constructive role in the affairs of UN reform, the settlement of regional conflicts, peace-keeping, disarmament, arms control and environmental protection.
中国还将继续参与全球性、洲际性和地区性的多边外交活动，在联合国改革、地区冲突、维护和平、裁军、军备控制和环境保护方面发挥建设性的作用。 - With regard to the advantageous conditions for a multilateral settlement regime now in existence, establishment of such a regime within the CIS is in prospect.
鉴于目前为采用多边结算体系创造了极其有利的条件，独联体国家建立多边结算体系前景看好。 - We strongly support the WTO dispute settlement system as a cornerstone of the security and predictability of the multilateral trading system and we will enhance our ongoing dialogue on substantive and practical matters relating to it, including in the ongoing negotiations on WTO Dispute Settlement Understanding reform.
我们强烈支持将WTO争端解决机制作为确保多边贸易体系安全性和可预见性的基石，加强在与之有关的实质性和务实性问题上的对话，包括正在进行的WTO争端解决机制改革。 - The current multilateral settlement of accounts of the CIS has hindered further development of the CIS'economic and trade integration.
独联体国家间现行的双边结算体系在很大程度上阻碍了独联体经济、贸易一体化的进一步发展。 - Compares "Section 301" and WTO multilateral dispute settlement mechanism as well analyses WTO "Section 301";
将301条款与WTO多边争端解决机制进行比较分析，并分析了WTO争端中301条款的案例； - The papers argues that after China's entry into WTO, the adoption of the multilateral disputes settlement system to settle the trade disputes will affect China's legislation of the administrative laws, the judiciary system, the judiciary procedure, etc.
本文论述了我国加入WTO以后，由于采用多边争端解决机制解决贸易纠纷，可能在行政立法、司法体制、司法方式等方面对我国产生一定的影响。 - Beginning in the 1990s, in response to developments in economic integration, multilateral settlement regimes are becoming the mainstay of monetary cooperation between nations.
自20世纪90年代以来，为适应经济一体化发展的需要，多边结算逐渐发展为贷币合作的主体。 - WTO provides organizational and legal base to the multilateral trading system. The dispute settlement mechanism of WTO is a central element in providing security and predictability to the multilateral trading system.
世界贸易组织（WTO）为多边贸易体制提供了组织基础和法律基础，其争端解决机制为WTO多边贸易体制的贯彻执行提供了最有力的保障和可预见性。 - Dispute settlement mechanism is the core of multilateral trade system, and special contribution made by WTO in the settlement of the global economy.
争端解决机制是多边贸易体制的核心支柱，也是WTO在稳定全球经济方面做出的最独特的贡献。 - Under multilateral trade system, how to harmonize the relationship between environmental protection and trade liberalization is a new issue in international trade. GATT rules and its dispute settlement practices usually runaround the issue.
在多边贸易体制中如何实现环境保护与贸易自由的协调发展，这是一个国际贸易新问题，GATT规则及其争端解决实践对此问题基本上持回避、谨慎的态度。 - The EU income taxation law is a sample of multilateral tax collaboration, and it develops the traditional concepts of tax law and tax dispute settlement mechanism.
欧盟所得税法进行了多边税务合作的尝试，发展了传统的税法概念和税收争端解决机制。 - The Influence of WTO's Multilateral Disputes Settlement System on Chinese Administrative Law
WTO多边争端解决机制对我国行政法的影响 - In multilateral level, EC became one of the leaders in WTO by complying with WTO rules and also winners for its active use of multilateral dispute settlement mechanism.
在多边，欧共体逐步成为WTO的领导者，总体上遵守WTO的规则，它积极利用多边争端解决机制。 - The bilateral agreements and multilateral agreements usually have one or another form dispute settlement mechanism, ASEAN is not exception.
在多边或双边贸易协定中通常都有以某种形式存在的争议解决机制，中国&东盟自由贸易区也不例外。 - According to the national Law of European Union, China can preserve its rights through the administrative review and justice relief. Moreover, China can appeal to WTO multilateral dispute settlement mechanism to preserve its interests.
依照欧盟国内法，我国可以通过行政复审或司法审查来维护我国的利益。此外，我国还可以主动诉诸WTO多边争端解决机制来维权。 - Main regional and multilateral economic organizations have established dispute settlement mechanism. Generally dispute settlement mechanism is the main body and the core, and some special rules for trade in services are attached.
关于服务贸易争端解决，主要区域及多边经济组织都建立了争端解决机制，并以一般争端解决机制作为主体与核心，同时会针对服务贸易附加一些特别的规定。